Το αρκουδοπούρναρο ή αλλιώς Αγκάθι του Χριστού έχει
μείνει τελικά πιο γνωστό ως Γκυ. Η αγγλική του ονομασία είναι Holly, καθώς η ιερή λόγχη του θεού Όντιν φτιάχτηκε απ’αυτό.
Καυτές κομπρέσες απ΄τα φύλλα και τον φλοιό του γκυ απαλύνουν τους πόνους των
θλάσεων όμως οι κόκκινοι καρποί του είναι δηλητηριώδεις.
Κάποτε η Φρίγκα, σύζυγος του Όντιν, προφήτευσε τον
επερχόμενο θάνατο του αγαπημένου της γιου Μπαλντούρ και για να το αποτρέψει
έκανε το εξής: ανάγκασε όλα τα έμβια όντα, φυτά και ζώα, να της υποσχεθούν ότι
δεν θα συνέβαλλαν στον θάνατο του.
Όμως παρέλειψε
κάποιο κι αυτό ήταν το γκυ. Ο δόλιος θεός Λόκι γνωρίζοντας αυτή την
λεπτομέρεια, κατασκεύασε ένα βέλος με το δηλητήριο των καρπών του Γκυ. Έπειτα
το τοποθέτησε στο χέρι του τυφλού Όντορ, θεού του σκότους κι αδελφό του
Μπαλντούρ.
Ο Λόκι προσφέρθηκε να μάθει στον Όντορ να εκτοξεύει βέλη
και καθοδήγησε το χέρι του με το δηλητηριασμένο βέλος κατευθείαν στην καρδιά
του Μπαλντούρ. Η οδύνη τότε της μάνας μετατράπηκε σε οργή και καταρράστηκε το φυτό αντί για λευκοί, οι καρποί του να είναι μόνιμα κόκκινοι και ματωμένοι.